Paper Passion (1) [2016]

Ik lees op het moment Het boek en het badwater. De betekenis van papieren boeken van Lisa Kuitert, afgelopen najaar verschenen bij de Amsterdam University Press. Ik lees het boek, in zijn papieren vorm, met veel plezier, herkenning en instemming, maar dan kom ik toch iets tegen waarvan ik een correctie wil suggereren voor de volgende druk. Op p. 34 lees ik, in een passage over de geur van boeken en boekenparfums: ‘Het bekendste boekenparfum is […] Paper Passion. Dat is bedacht door Gerhard Stiedl, een vriend van Karl Lagerfeld, die van de beroemde ontwerper de volgende quote op het flesje mocht noteren: “The smell of a freshly printed book is the best smell in the world.” Karl Lagerfeld.’

Afgezien van de vraag hoe het hier zit met de enkele en dubbele aanhalingstekens, is het zo dat Gerhard Steidl (met ei dus) misschien wel een vriend is van de couturier en fotograaf Karl Lagerfeld, maar vooral zijn uitgever, een uitgever die in Göttingen zijn eigen en andermans, doorgaans bloedmooie boeken drukt in een van de modernste drukkerijen ter wereld. Een van die mooie uitgaven is een doosje met daarin een boek dat Paper Passion heet. Het ligt hier voor me. Het boek bevat niet veel tekst: korte voorwoorden van Lagerfeld (die de uitgave vormgaf), van Geza Schoen (de parfumier die de geur creëerde) en van Tony Chambers (de grafisch ontwerper die het idee voor de uitgave had). Ook is er een toepasselijk gedicht van Steidl-auteur Günter Grass. In uitgespaarde, niet bedrukte bladzijden ligt het flesje met de boekengeurparfum.

Maar de door Lisa Kuitert geciteerde tekst vind ik nergens, niet op het flesje, maar ook niet op het doosje, niet op of in het boek, niet op het buikbandje, niet op het mooie rode papier waarin het boek netjes is gewikkeld wanneer je het doosje voor het eerst openmaakt. Ik gok even dat de zin in het persmateriaal van Steidl Verlag stond en zo op allerlei plekken op het internet belandde. En daar vond Lisa Kuitert het. Dat is niet erg natuurlijk, ik zoek en vind daar ook graag. Maar misschien kan het in de volgende druk anders.

Ik weet overigens niet hoe Paper Passion ruikt, want ik denk er niet aan om het flesje open te maken.

Eerder, op 19 januari 2016, gepubliceerd op Facebook, en hier ongewijzigd herplaatst.